英姿飒爽，迎“篮”而上 ——记高中部第三届校园男子篮球赛

看赛场，学子风华正茂，篮球场上赛正酣；

望球员，健儿三步上篮，呐喊助威乐无边。

亚里士多德曾经说过“生命在于运动”，达·芬奇也曾经说过“运动是一切生命的源泉”，教育家蔡元培也明确表示“人的健全，不但靠饮食，尤靠运动”，可见，诚如普希金所述“生活多美好啊，体育锻炼乐趣无穷”。

Aristotle once said that "life lies in sports", and Leonardo da Vinci once said that "exercise is the source of all life". The educator Cai Yuanpei also made it clear that "people's health depends not only on diet, but also on exercise". It can be seen that, as Pushkin said, "life is so beautiful, physical exercise is fun.".

为了丰富高中生的课余生活,提高学生综合素质,增强团队精神和集体凝聚力,展现高中生积极向上的精神风貌。10月23日下午由高中学生发展部主办的第三届校园男子篮球赛打开了帷幕。

In order to enrich the extracurricular life of senior high school students, improve their comprehensive quality, enhance the team spirit and collective cohesion, and show the positive spirit of high school students. On October 23, the third campus men's basketball match was held by the Moral Education Department of high school.

本次比赛以年级为单位，双方你来我往，“战斗”得不可开交。随着时间的推移，精彩镜头不断上演，这边一个“百步穿杨”，那边一个“凌波微步”，选手们精彩的投篮引来观众们的阵阵喝彩与掌声。

This competition takes grade as the unit, two teams compete fiercely, entered the competition state from the beginning. With the passage of time, wonderful scenes continue to be staged, here a precise three-point ball, the opponent immediately replied to a three-step layup, the players' wonderful game attracted the audience's bursts of applause and applause.

等待？突击？要知道，在篮球比赛中，合作意识是非常重要的。你的眼神，时而篮球，时而队员，唯一不变的是你的专注。投篮是什么感觉？你是松了一口气？又或者是更加紧张？

Waiting? Attack? We all know that in the basketball game, the sense of cooperation is very important. Your eyes, sometimes looking at the basketball, sometimes watching the players, the only constant is your concentration. What's it like to shoot? Are you relieved? Or more nervous?

球进了——是喝彩，

球没进——是加油。

因为，你悄然画出的抛物线，是最美丽的风景。

The ball is in - celebration,

The ball didn't go in - we need to cheer up.

The parabola you cast is the most beautiful scenery.

比赛中，健儿们奋勇拼搏，团结合作，永不气馁。既没有因高分而掉以轻心，也没有因低分而轻言放弃。高分时，乘胜追击，不骄不躁；低分时，愈挫愈勇，每秒必争。

In the competition, the athletes work hard, unite and cooperate, and never lose heart. Neither because the score is leading and not taken lightly, nor because of low points and give up. When the score is in the lead, play steadily, do a good defense, not arrogant and impetuous; when the score is low, don't give up and fight every second.

鲜花和掌声不仅属于胜利者，也属于为胜利而付出努力和汗水的每一位选手。篮球赛是青春的游戏，是校园的热血。跳跃，是点燃青春最美的姿态！

Flowers and applause not only belong to the winner, but also belong to every player who has made efforts and sweat to win. Basketball is the game of youth and the blood of campus. Jumping is the most beautiful gesture to ignite youth!

让身体在球场上飞驰，

让梦想在篮筐中奔放，

让激情在篮球上释放，

让成功在心中荡漾！

在青春里，在球场上，

一起，

比肩而跃，

迎“篮”而上！