【大美六外@开学那些事儿】整装待发，扬帆远航

当我们一同迎着晨曦走进这里时，从接过你的行李的那一刻，我们便成了一家人。

When we walked in here together at dawn,, we became a family the moment we took your luggage.

当我们为了同一个目标共同打拼时，日子在悄悄地流逝，当这一切已成为了历史，伴随着这段历史，我们在慢慢成长！

When we work together for the same goal, the days are quietly passing away; when all this has become history, we are slowly growing up along with this history!

回忆过去，总结经验和得失，可以让我们成长；

Recalling the past, summing up experience and the gain and loss can let us grow;

面向未来，不断地去学习，可以让我们成熟。

Facing the future and constantly learning can make us mature.

你来了，所以我们遇见了。

You came, and that's why we met.

你好，同学，欢迎回到大美六外。

Hello, students, welcome back to Lu 'an Foreign Language High School.

你好，新同学，欢迎来到大美六外。

Hello, new students, welcome to Lu 'an Foreign Language High School.

九月，是一个孕育着希望的起点，是一个放飞梦想的时节。2020年9月1日，六安外国语高级中学拉开了新学年教育教学管理工作的序幕，迎来了新一届高中学子。伴着清晨入耳的阳光，习习的秋风，他们自信洋溢、脚步轻盈，踏入大美六外，“预”见美好未来。

September is a starting point of hope and a season of flying dreams.On September 1, 2020, the Senior High School of Lu 'an Foreign Language High School kicked off the education, teaching and management work of the new academic year, ushering in a new class of senior high school students. With the early morning sunshine and the breezy autumn wind, the new students are brimming with confidence and light on their feet as they step into the sixth world, "anticipating" a better future.

为科学、规范、有序地做好开学迎新工作，高中部精细组织、周密部署，在认真落实暑期校园疫情防控工作的同时，持续做好疫情防控常态化下的各项工作。并召开《秋季开学工作专题会议》，认真执行学校相关规定，做好相关部门的沟通衔接，提前落实学校门口的迎新标语、体温检测、安康码扫描、校内指示牌、接待向导、咨询台等工作环节，全面保障迎新工作有条不紊，确保师生安全和校内稳定。

In order to prepare for the school opening in a scientific, standardized and orderly way, the High School has made meticulous organization and careful deployment. While earnestly implementing the epidemic prevention and control work in the summer school, the high School will continue to do a good job in all kinds of work under the normal epidemic prevention and control. And the senior grade one department held the special session for the new school term, requiring that all the teachers enforce the school regulations, and communicate with the related departments of cohesion ahead of time to carry out working link of welcoming the new arrivals slogan in the school gate, temperature detection, ankang code scanning, the school indicator, reception guide, information desk and so on in order, ensuring the safety and stability of teachers and students on campus.

迎新工作开始后，高中部全体教职工严格按照迎新工作要求，衣着整洁、佩戴工作证，以饱满的精神形象，积极主动地为新生和家长提供热情、周到、细致的服务，向学生和家长展示出了自信积极的六外高中部教师形象。

After the freshmen orientation work began, all the staff of the Senior High School strictly followed the requirements of the freshmen orientation work, dressed neatly and wearing work cards, and actively provided warm, thoughtful and meticulous service for freshmen and parents with full spirit image, showing the confident and positive image of the Lu 'an Foreign Language teachers to students and parents.

青春须早为，岂能长少年。入学当日，各班级开展了以“斗志昂扬·梦想启航”为主题的开学第一课主题班会活动。指导同学们尽快适应新的班级、新的学习环境，明确学习目标，做好时间管理，同时加强校风校纪教育。“开学第一课”活动，提振了同学们的精气神，增加了师生间的互动交流，也为新学期班级教学管理工作打下了良好的基础。

The youth must be work more and harder when young. On the day of admission, each class held the first lesson themed class meeting with the theme of "High morale · Dream to sail". It guides students to adapt to the new class and new learning environment as soon as possible, clear learning objectives, do a good job in time management, and strengthen the school spirit and discipline education. The activity of "The first class of the new semester" has boosted the students' spirit, increased the interaction between teachers and students, and laid a good foundation for the teaching management of the new semester.

新学期，新起点，新挑战，新希望。迎新工作的顺利开展，为新学期积蓄力量，为教育教学工作提质增效。我们整装待发，凝心聚力继往开来！我们扬帆远航，齐头并进争创辉煌！

New semester, a new starting point, new challenges, and new hope. The smooth development of the orientation work saves strength for the new semester and improves the quality and efficiency of education and teaching work. We are ready to start and gather strength to keep going! We have already set sail and advanced hand in hand to strive for glory!

小学部学生今日入学掠影

进校篇

教室篇

就餐篇

寝室篇

文：王丹丹、余海云

英语：刘丹

图：张振、曹影

审：孙帮磊